تطلعات الشباب وقدراتهم المتعلقة بالهجرة والبقاء في سياقات النزوح المطوَّل
مشروع بحث دكتوراه حول الكيفية التي يفكّر بها الشباب السوريون المقيمون في الأردن ويتّخذون بها قراراتهم بشأن البقاء في الأردن، أو العودة إلى سوريا، أو الانتقال إلى بلد آخر، وكيف تؤثّر هذه القرارات في خططهم الحياتية المستقبلية وتتأثّر بها.
لماذا هذا المشروع البحثي؟
على الرغم من تنامي الأدبيات الأكاديمية وأدبيات السياسات حول كيف ولماذا تتكوّن لدى الناس تطلعات إلى الهجرة، لم تحظَ تطلعات الشباب اللاجئين وقدراتهم المتعلقة بالهجرة والبقاء، ولا تأثير تطلعاتهم الحياتية فيها، إلا باهتمام محدود.
يسعى هذا المشروع البحثي إلى فهم كيفية تشكّل تطلعات وقدرات الشباب السوريين المقيمين في الأردن، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا، وتطوّرها مع مرور الوقت؛ وكيف تتقاطع مع تطلعاتهم الحياتية؛ وكيف يؤثّر فيها النزوح المطوَّل والسياقات في بلدان المنشأ ووجهات المقصد المتصوَّرة.
سؤال البحث
يتمحور سؤال البحث الرئيسي حول الآتي: كيف، وفي ظل أيّ ظروف، تتشكّل وتتطوّر تطلعات الشباب اللاجئين وقدراتهم على الهجرة، بما فيها الهجرة إلى بلد ثالث، أو البقاء، أو العودة، في سياقات النزوح المطوَّل؟
- كيف تتقاطع التطلعات الحياتية مع التطلعات والقدرات المتعلقة بالهجرة والبقاء في سياقات النزوح المطوَّل؟
- ما تأثير النزوح المطوَّل والسياقات في بلدان المنشأ ووجهات المقصد في التطلعات والقدرات المتعلقة بالهجرة والبقاء؟
- كيف تؤثّر التطلعات غير المتحققة المتعلقة بالهجرة أو البقاء في التطلعات الحياتية والرفاه؟
المنهجية
يجمع هذا المشروع بين البيانات الثانوية، والسرديات أو المسارات الحياتية، والمقابلات المعمّقة. وأسعى إلى متابعة المجموعة نفسها من المشاركين من أيلول/سبتمبر 2026 إلى حزيران/يونيو 2027، بما يتيح إجراء عدة لقاءات على امتداد هذه الفترة.
نطاق البحث
أُجري بحثًا ميدانيًا مع شباب سوريين مقيمين في الأردن، تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا، ولا سيّما في عمّان والمفرق وإربد، حيث يقيم أكثر من ثلاثة أرباع اللاجئين السوريين.
المشاركة في الدراسة
هل ترغبون في معرفة ما تعنيه المشاركة في هذه الدراسة؟ يمكنكم الاطّلاع على المعلومات أدناه، أو الضغط هنا لتنزيل جميع التفاصيل.
اسمي كارين، وأنا طالبة دكتوراه في جامعة ماستريخت في هولندا. أدرس الكيفية التي يفكّر بها الشباب السوريون المقيمون في الأردن ويتّخذون بها قراراتهم بشأن البقاء في الأردن، أو العودة إلى سوريا، أو الانتقال إلى بلد آخر، وكيف يؤثّر ذلك في خططهم ومشاريعهم الحياتية المستقبلية.
أدعوكم إلى المشاركة في هذه الدراسة إذا كنتم سوريين، وتتراوح أعماركم بين 18 و35 عامًا، وقد وصلتم إلى الأردن بعد عام 2011.
إذا وافقتم على المشاركة، فستُدعون إلى المشاركة في ما يصل إلى ثلاث جولات من المقابلات خلال الأشهر التسعة المقبلة، من أيلول/سبتمبر 2026 إلى حزيران/يونيو 2027.
• الجولة الأولى: حتى ساعتين، حضوريًا
• الجولة الثانية: حتى ساعة واحدة، عن بُعد
• الجولة الثالثة: حتى ساعتين، حضوريًا
ستُعقد المقابلات في مكان من اختياركم يكون آمنًا وخاصًا ومريحًا لكم. وستكون المقابلات مفتوحة، بمعنى أنني سأطرح بعض الأسئلة الاستهلالية ثم أترك لكم المجال لتحدّثوني عن:
• قصّتكم وحياتكم اليومية في الأردن
• أفكاركم وتطلعاتكم بشأن الانتقال إلى بلد آخر، أو البقاء في الأردن، أو العودة إلى سوريا
• تطلعاتكم فيما يتعلق بالعمل والتعليم والأسرة وسائر القضايا التي تهمّكم
• الجولة الأولى: حتى ساعتين، حضوريًا
• الجولة الثانية: حتى ساعة واحدة، عن بُعد
• الجولة الثالثة: حتى ساعتين، حضوريًا
ستُعقد المقابلات في مكان من اختياركم يكون آمنًا وخاصًا ومريحًا لكم. وستكون المقابلات مفتوحة، بمعنى أنني سأطرح بعض الأسئلة الاستهلالية ثم أترك لكم المجال لتحدّثوني عن:
• قصّتكم وحياتكم اليومية في الأردن
• أفكاركم وتطلعاتكم بشأن الانتقال إلى بلد آخر، أو البقاء في الأردن، أو العودة إلى سوريا
• تطلعاتكم فيما يتعلق بالعمل والتعليم والأسرة وسائر القضايا التي تهمّكم
بعد الحصول على موافقتكم، أودّ تسجيل محادثاتنا صوتيًا. وستساعدني التسجيلات على توثيق ما يرد فيها بدقة أكبر. ولن يُذكر اسمكم في التسجيلات، وستُفرَّغ التسجيلات نصيًا باستخدام برنامج آمن (Goodtape.io) وبمساعدة مساعد/ة بحث. وستُحذف التسجيلات الصوتية نهائيًا بعد تفريغها. وإذا كنتم تفضّلون عدم تسجيل المقابلات، فلا يزال بإمكانكم المشاركة، وسأدوّن الملاحظات يدويًا بدلًا من ذلك.
مشاركتكم طوعية بالكامل. ويمكنكم أخذ الوقت الذي تحتاجونه وطرح أيّ أسئلة تساعدكم على اتخاذ قرار بشأن المشاركة. وبعد موافقتكم على المشاركة، يمكنكم أخذ استراحة أو الانسحاب من الدراسة في أيّ وقت تشاؤون، قبل أيّ مقابلة أو أثناءها أو بعدها، ومن دون الحاجة إلى إبداء أيّ سبب.
قد تكون بعض الموضوعات التي نتناولها خلال محادثاتنا شخصية أو صعبة من الناحية العاطفية. ويمكنكم تجاوز أيّ سؤال لا ترغبون في الإجابة عنه، أو طلب استراحة، أو إنهاء المقابلة في أيّ وقت.
يمكن لمشاركتكم أن تُسهم في تعميق فهم الباحثين وصانعي السياسات والمنظمات لتطلعات الهجرة والبقاء والخطط الحياتية للشباب الذين يعيشون في حالة نزوح.
بصفتي باحثة، لا يمكنني تقديم أيّ منفعة أو خدمات أو مساعدة مباشرة. غير أنّني سأقوم بتعويض نفقات تنقّلكم لحضور المقابلات معي، بالإضافة إلى تقديم وجبة طعام.
سيتم التعامل مع مشاركتكم بسرّية تامة. ولحماية هويتكم، سأستخدم اسمًا مستعارًا وسأحذف اسمكم وأيّ معلومات أخرى قد تكشف عن هويتكم من التسجيلات الصوتية والنصوص المُفرَّغة.
ستُستخدم المعلومات التي تشاركونني إياها لكتابة أطروحة الدكتوراه الخاصة بي وسائر المنشورات الأكاديمية ذات الصلة. وفي نهاية الدراسة، ستتلقّون نسخة من ملخّص النتائج.
ولن يتمكن من الوصول إليها إلا أنا ومشرفيّ على أطروحة الدكتوراه. ولحماية هويتكم، سيُفصل اسمكم وسائر المعلومات التي قد تكشف عن هويتكم عن المعلومات التي تشاركونني إياها.
في نهاية دراستي للدكتوراه، ستُودَع البيانات المُرمَّزة بأسماء مستعارة في أرشيف للبيانات العلمية (Dataverse NL)، لكن سيبقى الوصول إليها مقيّدًا وخاضعًا للموافقة الأخلاقية ومتطلبات حماية البيانات. وستُعالَج البيانات وفقًا لمتطلبات حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ومتطلبات جامعة ماستريخت ذات الصلة بالبحث والأخلاقيات.
في نهاية دراستي للدكتوراه، ستُودَع البيانات المُرمَّزة بأسماء مستعارة في أرشيف للبيانات العلمية (Dataverse NL)، لكن سيبقى الوصول إليها مقيّدًا وخاضعًا للموافقة الأخلاقية ومتطلبات حماية البيانات. وستُعالَج البيانات وفقًا لمتطلبات حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ومتطلبات جامعة ماستريخت ذات الصلة بالبحث والأخلاقيات.
نعم، يمكنكم الاطّلاع على النصوص المُفرَّغة للمقابلات التي سأُجريها معكم طوال فترة الدراسة.
خضعت هذه الدراسة للمراجعة وحصلت على موافقة لجنة المراجعة الأخلاقية لكليات وسط المدينة (ERCIC) في جامعة ماستريخت.
فريق البحث
الباحثة في الدكتوراه
اسمي كارين شميدت مارتينيز، وأنا باحثة دكتوراه في جامعة ماستريخت، معهد يو إن يو-ميريت في هولندا.
عملتُ لأكثر من ثلاثة عشر عامًا في قطاع التنمية الدولية والعمل الإنساني في الشرق الأوسط، وشمال أفريقيا وشرقها وغربها، وفي أمريكا اللاتينية.
عشتُ في الأردن وعملتُ في برامج مع الشباب اللاجئين والشباب من الفئات الأشد ضعفًا ولصالحهم بين عامَي 2014 و 2018، ثم عدتُ للإقامة والعمل فيها مرة أخرى عام 2025.
وكنتُ أسافر كثيرًا بين الأردن ولبنان وسوريا، وكان الشباب الذين التقيت بهم خلال تلك السنوات — بما يحملونه من حكايات وآمال وتطلعات — أحد الدوافع وراء اختياري موضوع هذا البحث.
مساعد/ة بحث (شاغر)
أبحث حاليًا عن مساعد/ة بحث للعمل معي خلال البحث الميداني في الأردن. حمّلوا الاختصاصات المرجعية من هنا. إذا كنتم مهتمين، أو تعرفون شخصًا قد يكون مهتمًا، يُرجى التواصل معي.
فريق الإشراف
يشرف على هذا المشروع البحثي:
- الأستاذة الدكتورة ميليسا سيغل (Prof. Dr. Melissa Siegel)، جامعة ماستريخت، UNU-MERIT
- الدكتورة ميكيلا فانوري (Dr. Michaella Vanore)، جامعة ماستريخت
- الدكتورة سونيا فرانسن (Dr. Sonja Fransen)، مركز الدراسات الإنسانية، جامعة إيراسموس روتردام
كيفية التواصل
إذا كنتم مهتمين بالمشاركة في الدراسة أو لديكم بعض الأسئلة، فسيسرّني التواصل معكم. يمكنكم التواصل معي عبر حسابات المشروع على وسائل التواصل الاجتماعي أو عبر البريد الإلكتروني.